Tuanku Rau/Pongki Nangolngolan: Penyerangan Bonjol ke Tanah Batak – VII

Tuanku Rau menjawab ini; “Pelet senapanmu, kakak ipar, nah, arahkan saja ke area hatiku di sini! Tapi tentang kesalahan kakekmu dan ayahmu, yang kau pimpin, apa kesalahan sapi dan ikan terhadap kakekmu atau ayahmu, mengapa mereka mengambilnya? ” Saat dia mengatakan itu, tembakan dari senapannya terdengar. Dia menembak Pangeran Ompu Mandodo, yang sedang berdiri di dinding, sehingga dia langsung dipukul dan jatuh mati. Ketika orang lain di desa melihat ini, mereka melarikan diri sama sekali dan tidak ada yang bisa menghentikan mereka; beberapa melarikan diri ke pegunungan, yang lainnya ke sisi lain dari Situmandi.

Banyak dari mereka yang ditembak jatuh oleh musuh dan tersapu oleh air. Rumah-rumah dan lumbung semua akan dibakar. Dari Sisunggulon, Bonjol bergerak ke arah Huta Galung. Namun, warga Huta Galung meminta terlebih dahulu untuk membawa ibu dan anaknya ke Sait ni Huta untuk melihat kerabatnya. karena mereka bermaksud untuk menahan musuh. Tapi ketika mereka melihat kerumunan Bonjol, mereka lari ke anak-anak dan orang tua mereka. Banyak dari mereka juga terbunuh oleh peluru musuh. Dari Huta Galung musuh pindah ke Porbubu. Seorang wanita tua tinggal di sana yang berkata kepada putranya: “Apa yang ingin kamu lakukan denganku, oh Amang (Amang: Ayah, Panggilan Salam resmi untuk anak lelaki oleh ibunya), karena aku tidak bisa lagi melarikan diri untuk mengikutimu, dan kamu juga tidak bisa menggendongku di punggungmu? ” “Putranya berkata padanya:” “Benar apa yang kamu katakan, kamu menolak untuk mengikuti kami. Itu sebabnya aku menginginkanmu, membawa gadis kecilku ke gua gunung di atas desa kami; tetap di sana sampai Bonjol hilang. ” Dan dia menggendongnya di punggungnya dan membawanya ke dalam gua. Tetapi dia dan yang lainnya melarikan diri ke hutan, sementara ibunya ditinggalkan dengan barang-barang paling berharga yang tidak bisa dia bawa. Ketika Bonjol tiba di desa, mereka tidak menemukan lagi orang, mereka hanya bertemu dengan ternak penduduk desa, yang mereka jadikan mangsa. Tetapi pada malam hari wanita tua itu mengeluh karena dia melihat gua itu diterangi oleh bulan, dan berteriak dengan ratapan: “Kamu sudah bersinar untukku! Mereka sudah bersinar setelah aku! ” agar suaranya didengar oleh para Bonjol di desa tersebut. Ketika beberapa dari mereka pergi ke gua, mereka melihat wanita tua dan barang-barang berharga yang disembunyikan di sana oleh penduduk desa. Mereka kemudian membunuh wanita tua itu dan mengambil semua barang berharga dari gua. Jadi kaum Islamis tidak meminta belas kasihan bahkan pada orang asing. Bonjol tersebut dipindahkan dari Porbubu ke Sait ni Huta. Penduduk desa ini akan bergandengan tangan dengan musuh, tetapi mereka telah membawa ibu dan anak-anaknya ke sisi lain punggung bukit di atas Pearadja saat ini. Desa itu luar biasa besar. Ada empat pintu masuk, katanya, karena keturunan Ompu Sumurung dan Ompu Somuntul masih saling melambai. Banyak dari mereka yang dibunuh oleh musuh, tetapi banyak juga dari musuh yang jatuh dan terluka. Bonjol kemudian membakar desa setelah penduduk desa melarikan diri. Dari sana mereka pindah ke hulu ke Siualu Ompu. Tapi penduduk desa sudah kabur ke hutan dan ke Huta Barat, agar mereka bisa bertanya lebih dekat ke Pohan kalau-kalau musuh harus mengikuti mereka. Dan benar, tidak butuh waktu lama sebelum Bonjol datang ke Huta Barat. Mereka hanya menonton Bonjol sejenak, saling menembak. Tetapi ketika banyak dari mereka yang terluka dan juga jatuh, mereka semua melarikan diri ke arah Pohan, dan para Bonjol mengejar para pengungsi tersebut sampai ke Hite Tano (yaitu transisi sempit dari bumi.). Tetapi alasan mengapa begitu banyak dari mereka yang tenggelam di sungai besar adalah karena mereka saling menekan untuk sampai ke sisi yang lain. Seperti daun-daun yang berguguran, mereka meluncur dari lorong sempit ke kedalaman dan seperti kayu apung, mayat-mayat itu didorong ke hilir. Dari Huta Barat mereka pindah ke Sipoholon.

Monumen Tuanku Rao terletak di pasaman timur kabupaten pasaman kecamatan rao jorong II pasar rao
Monumen Tuanku Rao terletak di pasaman timur kabupaten pasaman kecamatan rao jorong II pasar rao (photo: http://raopasamantimur.blogspot.com/)

Ketika Bonjol datang ke Huta Barat, orang dahulu mengatakan, beberapa orang Sipoholon melarikan diri setelah mereka, Barat dan sebagian ke utara. Mereka yang melarikan diri ke barat berkumpul di tempat yang luas, Tempat tertutup seperti pulau, sekitar 2 1/2 Paal ke dalam alun-alun (1 paal berjarak sekitar 1,5 km.).

Tempat ini dikelilingi oleh dua jurang yang dalam, satu ke selatan dan yang lainnya ke utara. Hanya ada satu cara untuk sampai ke sana dari timur dan satu jalan keluar ke barat. Alun-alun mirip pulau ini terletak di sebelah barat stasiun Lumban Soit. Orang-orang yang melarikan diri ke sana berkata bahwa musuh mungkin tidak bisa berbuat banyak. Tetapi jika dia datang, mereka akan menghadapinya. Musuh benar-benar mengikuti mereka, dimana mereka membuka pertarungan. Mereka saling menembak di jalan sempit, lebih jauh dari kedua sisi jurang, tetapi paling keras di jalan sempit. Namun saat masyarakat Sipoholon melihat, bahwa banyak jalur kano mereka jatuh, mereka semakin takut dan memerintahkan para wanita dan anak-anak untuk melarikan diri, , tetapi mereka ingin melawan untuk saat ini. Karena nilai musuh dan juga karena jumlah mereka, perlawanan mereka semakin berkurang dan mereka melarikan diri. Tetapi musuh menembak dan menyerang semua yang bisa mereka ambil, pria, wanita dan anak-anak. Hampir semuanya lenyap, baik oleh pistol maupun ujung pedang, baik melalui tombak maupun dengan jatuh ke jurang, meskipun mereka sebenarnya ingin menyelamatkan diri dengan melarikan diri. Di sana darah manusia mengalir seperti deras. Tetapi mereka yang berhasil melarikan diri di jalan sempit sebelah barat melarikan diri ke hutan yang dalam. Orang-orang mengalami nasib yang sangat menyakitkan sebagai akibat dari perilaku biadab para Bonjol. Tapi mereka yang melarikan diri ke utara menyembunyikan diri di gua yang luas, di mana mereka merangkak untuk bersembunyi. Luas gua sekitar 1 km persegi. (Catatan: Gua yang saya kunjungi bisa menampung sekitar 30-50 orang. Ukuran 1 km persegi terlalu dibesar-besarkan. Diameter pintu masuk yang sulit dilewati adalah sekitar 0,60 m). hanya satu lorong yang mengarah ke sana, yang juga merupakan pintu keluar, dengan lebar sekitar 60 cm. Di dalam gua mereka membawa barang-barang berharga dan ternak mereka sejauh mungkin. Pintu masuk ke gua tidak diketahui oleh musuh, itulah sebabnya dia kembali tanpa mencapai apapun. Jadi dia tidak bisa menyakiti mereka yang bersembunyi di sana, jadi dia pergi ke Butar. dan sekarang berperang dengan Raja Singamangaraja.

 

Disusun oleh Guru Kenan Huta Galung dan diterjemahkan dari Bahasa Batak ke Bahasa Jerman oleh C. Gabriel
Versi Bahasa Jerman:
Kriegszug der Bonjol unter Anftihrung des Tuanku Ran in die Bataklander, zusammengetragen von Guru Kenan Huta Galung und aus dem Batakscben ins Deutsche iibersetzt von C. Gabriel
Lalu ditermahkan lagi ke Bahasa Indonesia Oleh Karles H. Sinaga

Bagikan:

Leave a Reply