Tuanku Rau/Pongki Nangolngolan: Penyerangan Bonjol ke Tanah Batak – III

Kemudian Pongki na Ngolngolan pergi ke pangeran desa dan berkata kepadanya: “Bagaimana seharusnya itu diadakan, Pangeran, jika seseorang ditemukan mampu mengusir para pengepung, apa yang akan diberikan pangeran kepadanya sebagai hadiahnya? “. Tapi pangeran serta rakyatnya memandang rendah perkataannya, karena mereka pikir itu tidak mungkin. bahwa kekuatannya akan cukup, untuk mengusir para pengepung. Tapi ketika dia memberikan kata-katanya semakin banyak penekanan, jawab pangeran; “Jika kau mengusir para pengepung dari kami, aku akan memberikan putriku, dan kau akan dihormati di desa ini.”

Kemudian mereka membuat kesepakatan dengan nasi dan daging, yaitu bahwa pangeran akan memberinya putrinya untuk berjaga-jaga, bahwa dia mengusir para pengepung.

Kemudian pangeran memberi mereka pedang dan tombaknya, yang harus dia gunakan sebagai senjatanya dalam pertempuran. Ketika semuanya sudah diatur, dia pergi ke yang terkepung. Para pejuang di bukit menembaknya tanpa henti, tetapi dia tidak tertembak, dan bahkan jika dia dipukul sesekali, mereka tidak bisa melukainya. Ketika para pejuang yang berlindung melihat ini, mereka semua melarikan diri bersama. Senjata dan semua perbekalan tertinggal karena mereka tidak tahu lagi kemana harus melarikan diri. Penduduk desa juga datang untuk membantu penganiayaan. Jadi, para pengepung itu melarikan diri. Setelah itu ia menerima putri sang putri sebagai istrinya, dan menetap di desa. Selain itu, Sultan Pagaruyung menghormatinya dengan mempertanyakan orang-orang suci daerah Rau kepadanya dengan kata-kata berikut: “Kamu seharusnya tidak lagi dipanggil Pongki na Ngolngolan, tetapi Tuanku Rau harus menjadi namamu mulai sekarang,” dari mana orang Batak kemudian membuat Tungko Rau.

Monumen Tuanku Rao terletak di pasaman timur kabupaten pasaman kecamatan rao jorong II pasar rao
Monumen Tuanku Rao terletak di pasaman timur kabupaten pasaman kecamatan rao jorong II pasar rao (photo: http://raopasamantimur.blogspot.com/)

Tidak lama setelah dia menjadi Pertama, dia merombak salah satu desanya menjadi benteng, desa Bonjol saat ini. Karenanya para pendekar Tuanku Rau disebut Bonjol oleh orang Batak. (Catatan penerjemah: Jarak nyata Bonjol dan Rau kini sekitar 50km).

Perampokan Bonjol di Bataklander.

Setelah Tuanku Rau merekrut banyak prajurit dan menemukan banyak rekan seiman, dia pikir waktunya telah tiba untuk membalas pamannya atas apa yang telah dia lakukan padanya. Tapi bahkan di sini dia menggunakan akal bulus tentang lanskap, yang ingin dia lalui, sehingga, menurut perhitungannya, mereka akan bergabung dengannya sebagai rekan-rekannya.

Dia sekarang menggunakan trik berikut: Pisau, bahwa dia telah mendengar tentang pamannya sebelumnya, dia mengirim ke Jang Patuan, Pangeran Mandailing, dan pada saat yang sama memerintahkan pembawa pesan: “Katakan pada pangeran: 0 pangeranku! Tuanku Rau menawarkanmu pesan, Anda bisa mengirimkan pisau saya ini ke paman saya Singamangaraja, siapa yang bertahta, siapa yang tahu bagaimana berbicara, yang tinggal di pedesaan Bakkara di tanah Batak, sehingga dia menungguku setelah bulan baru, karena saya memiliki kerinduan yang tak terungkap padanya. ”

Utusannya sekarang pergi ke Mandailing. Sesampainya di desa Yang Patuan, ia menyampaikan pesan Tuanku Rau sekaligus menyerahkan pisaunya. Yang Patuan juga mengikuti pesan Tuanku Rau, karena dia takut menolak karena seni kemenangannya dalam pertempuran. Dia bisa merampok saya dan rakyat saya, katanya pada dirinya sendiri.

Maka dia mengirimkan pisau itu kepada Pangeran Pangkat Silaya, yang tinggal di tanah Sigalangan, di bawah Padang Sidempuan, dan juga memberinya komisi Tuanku Rau. Bahkan pangeran Pangkat Silaya merasa takut ketika menerima pesan dari Tuanku Rau, dan tidak berani menolak. Jadi dia mengirim pisau itu ke Sultan Palaon, Pangeran Pargarutan. Dari sana datanglah ke Pangeran Nanggar Laut, Pangeran Baringin di desa Sipirok. Dari Baringin pangeran Nanggar Laut mengirimkannya ke Guru Manalasa, pangeran ke Silantom. Tapi saat dibawa ke Guru Manalasa, itu hilang dan tidak tahu kemana, dan apa penyebab itu hilang. Jadi inilah alasan mengapa pisau itu tidak dikirimkan ke Singamangaraja.

Ketika waktu yang lama telah berlalu setelah Guru Manalasa kehilangan pisaunya, Tuanku Rau mendengar, dan dia sangat marah dengan para pangeran yang seharusnya mengirimkan pisau itu. Dia sekarang mengumpulkan semua rakyatnya untuk pergi menjarah tanah yang pangerannya telah menjadi incarannya. Awalnya ia berencana menyerang mandailing dan pindah dari sana ke desa pamannya di Bakkara.

Ketika dia telah mengumpulkan semua prajurit di sekelilingnya, mereka berangkat ke lembah Mandailing. Para Mandailing melawan mereka, tetapi karena mereka jatuh dan terluka dalam jumlah yang lebih besar, rasa takut menguasai mereka dan mereka mundur. Mereka tunduk dan sujud di bawah Tuanku Rau. Yang Patuan juga memberitahunya bahwa pesan dan misinya tidak ada padanya.

 

 

 

Disusun oleh Guru Kenan Huta Galung dan diterjemahkan dari Bahasa Batak ke Bahasa Jerman oleh C. Gabriel
Versi Bahasa Jerman:
Kriegszug der Bonjol unter Anftihrung des Tuanku Ran in die Bataklander, zusammengetragen von Guru Kenan Huta Galung und aus dem Batakscben ins Deutsche iibersetzt von C. Gabriel
Lalu ditermahkan lagi ke Bahasa Indonesia Oleh Karles H. Sinaga

Bagikan:

Leave a Reply