Umpasa dalam Rangkaian Perkawinan Adat Batak Toba: 3. Paulak Une

Forums Batak Bahasa dan Sastra Umpasa Umpasa Toba Umpasa dalam Rangkaian Perkawinan Adat Batak Toba: 3. Paulak Une

  • This topic has 0 replies, 1 voice, and was last updated by .
Viewing 0 reply threads
  • Author

    Posts

    • #7224

      Hasiholan Sinaga

      Moderator
      @batakpewarisnusantara76

      Acara Paulak Une adalah kunjungan pertama kali pengantin baru ke rumah orang tua pengantin  wanita dengan membawa penganan yang sudah di tetapkan oleh adat.

      Kedatangan mereka, bersama dengan kerabatnya, sebagai salah agar selanjutnya pengantin baru bebas berkunjung ke rumah pihak pengantin wamta. Dalam pertemuan itu pihak orang tua dan para tetua lainnya menyampaikan nasihat dengan menyelipkan beberapa umpasa seperti.

      Marasar ulok dari
      Di toru ni duhut sirumata
      Sai tubu ma di hamu anak na malo mansari
      Dohot boru sioloi hata

      Artinya:
      Bersarang ular titi                          ‘sejenis ular’
      Di bawah rumput Sirumata         ‘sejenit rumput
      Kiranya Anda melahirkan putra yang pandai mencari
      Serta putri yang patuh pada petuah

      Sumber:
      S.R.H. Sitanggang
      TRADISI UMPASA SUKU BATAK TOBA DALAM UPACARA PERNIKAHAN
      Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan
      Jakarta – 1996

      Ulos Bintang Maratur
      Ulos Bintang Maratur yang digunakan dalam tradisi dan ritual Batak seperti  mangulosi pengantin yang melakukan hajatan. Ulos ini menggambarkan jejeran Bintang yang teratur yang menunjukkan orang yang Patuh,Setia,Rukun dalam suatu ikatan keluarga.Bukan hanya itu ulos Bintang Maratur juga diberikan kepada pahompu dalam bahasa Batak (cucu) yang mendapat Baptisan di sebuah Gereja atau Sunatan (Photo: gobatak.com)

       

       

Viewing 0 reply threads
  • You must be logged in to reply to this topic.

Forums Batak Bahasa dan Sastra Umpasa Umpasa Toba Umpasa dalam Rangkaian Perkawinan Adat Batak Toba: 3. Paulak Une